Está bajo el patrón que está en wiki, pero los conceptos sí los tuve que sacar a la fuerza de varios sitios y propios también.
Algunos términos necesarios para conocer el anime y sus derivados.
Mangaka : Autor de un manga, que no sólo se encarga de crear el concepto de los personajes y la historia; también se ocupa del dibujo, entintado y demás aspectos relacionados con su creación.
Otaku : Este término que designa a un fan obsesivo de alguna cosa al igual que Anime cambia su significado dependiendo del país en el que se le utilice. En Japón "otaku" es una palabra ofensiva que habla de un individuo antisocial, un tonto algo asi como "nerd" en el sentido norteamericano de la palabra. En el resto del mundo sin embargo este termino se usa para referirse a un fan de cualquier cosa (un Trekkie es, por ende, un otaku de Star Trek), pero principalmente, a un fan del Anime o el Manga.
Assistant : "Ayudante". Miembro del equipo de un manga-ka responsable del entintado, colocación de tramas y onomatopeyas, rotulación o cualquier otra función que se le otorgue.
Art-Book : Libro de ilustraciones. Puede agrupar trabajos diferentes de un mismo autor o de una serie concreta de manga o anime.
Anime Book : Manga creado a partir de los fotogramas de 1 anime.
Card : Producto derivado habitual de una serie de anime: las hay de muchos tipos: cardass, PPCard, Rami card, según la compañía que las fabrique y su uso (muchas tienen juegos asociados).
Cel : Acetato, unidad de producción del anime. Pintar sobre acetato es una tecnica habitual para ilustraciones de manga, si el autor busca precisamente un aspecto de anime
Mecha (Meka) : Personalidad, sus conflictos se resuelven fácilmente en un episodio de media. Del ingles Mechanichs, "Mecánico" (adjetivo). También se usa para referirse a los robots y trajes mecánicos. El encargado de los diseños mecánicos de un Anime o Manga de este género es pieza clave en la producción de la obra.
Shoujo Manga : "Shoujo" significa "muchacha". Este tipo de Manga es el que esta dirigido al publico femenino y por lo general trata de temas románticos, dramáticos, fantásticos y, en ocasiones, temas de corte homosexual (los personajes de este tipo son comunes en el manga Shoujo).
Shonen Manga : Tramas son sencillas, los personajes muestran siempre la misma faceta de su "Shonen" significa "muchacho". El manga Shonen trata de temas que llaman la atención del publico masculino, como son temas de acción, deporte y violencia en algunos casos.
Doujinshi : "Creación o publicación proveniente de la gente misma". Se trata de obras creadas por los fans. En muchos casos, toman los personajes y universos de Manga-kas reconocidos y crean sus propias historias. Es en el Doujinshi en donde surgen versiones "H" de obras populares, como en el caso de "Bishoujo Senshi Sailor Moon" y "Ah! Megamisama".
Hentai : Su significado literal es "pervertido" o en algunos casos "extraño". es comun abreviarlo como "H", y se puede aplicar al Anime (H-Anime) y Manga (H-Manga). Se trata de obras dirigidas al público adulto debido a lo explícito y grafico del contenido, de tipo sexual. Este género es también bastante amplio, puede abarcar tanto comedia como horror. Aunque en muchos de los casos se trata de historias huecas, cuyo único propósito es generar dinero a base de sexo, también se pueden encontrar tramas complejas e interesantes, que no por ello dejan de tener su buena dosis de contenido adulto y erótico.
Tankôbon : "Volumen separado" o libro, en este caso los tomos. El manga es vendido en formato tankôbon despues de haber sido serializado en las revistas; cada tankôbon contiene el material publicado en 5-11 revistas. La mayoría tienen pasta blanda con alrededor de 200 paginas en blanco y negro. La palabra inglesa "comics" ("kommikkusu") se usa a veces en lugar de tankoubon, sin embargo kommikkusu no se usa para designar a los comics occidentales.
CyberPunk : Género de la ciencia ficción del manga/anime cuyas principales características son su extrapolación inmediata (por lo general las historias no se desarrollan mas haya del 2050), la exaltación de la tecnología (cyborgs, hackers, inteligencia artificial y demás) y su ambientación generalmente urbana. Ejemplos de cyberpunk se pueden encontrar a lo largo de la obra de Masamune Shirow (Ghost in the Shell, Appleseed).
Gekiga : Término usado para los mangas/anime dirigido aun publico adulto (No tiene nada que ver con el hentai) literalmente significa "imágenes dramáticas" y es una variante del manga narrativo aparecido hacia finales de los años cincuenta que rechaza expresamente las vertientes humorísticas y trata de captar público lector adulto con aventuras de cierto toque realista y también violento. A decir verdad tiene un cierto parecido con el seinen pero, mientras éste es un tanto mas para jóvenes, el gekiga es más adulto. Se caracteriza por ser muy directo, realista y por un estílo de dibujo sencillo.
SD : Es la abreviatura de Super Deformed, es cuando se caricaturiza al personaje, reduciendo su estatura, simplificando su rostro y aumentado a veces el tamaño de su rostro (para hacerlo mas expresivo), esto hace ver al personaje como "aniñado", es utilizado en la mayoría de los géneros, especialmente en el shôjo y shônen, para recrear una situación divertida, embarazosa, de rabia y otros.
Ahora creo que sí podría hablar de géneros y de clasificación del anime. Primero hay un tipo de clasificación por un tipo de audiencia en específico:
- Kodomo: Orientado hacia el público infantil.
- Shoujo: Orientado a jóvenes chicas.
- Shounen: Orientado a jóvenes chicos.
- Seinen: Para el público adulto.
- Josei: Para mujeres adultas.
Y luego viene la clasidicación por géneros en sí:
- Shoujo (chicas).
- Shounen (chicos).
- Seinen (para hombres adultos) y Josei (para mujeres adultas), estos 2 dentro del género myor de Aosen.
- Kodomo (niños).
- Magical Girl o Mahokka (chicas con poderes mágicos).
- Mecha (robots, máquinas. Concepto creado en Japón).
- Mecha-ai (robots homosexuales... no doy fe de esto, pero lo encontré por ahí... voy a averiguar).
- Shoujo-ai (romance entre mujeres).
- Shounen-ai (romance entre hombres).
- Gakuen (género estudiantil, escuela, instituto).
- Cyberpunk (cyborgs y un futuro post-apocalíptico).
- Hentai (relaciones sexuales explícitas):
* Soft Hentai (pornografía más suave, más sutil).
* Kemono (animales, humanoides).
* Futanari (hermafroditas).
* Loli-con (niñas).
* Shouta-con (niños).
* Yaoi (de corte gay).
* Yuri (de corte lésbico).
* Ero-guro (erótico grotesco).
- Ecchi (eróticos, situaciones sexuales llevado al campo de lo cómico).
- Gore (acción, violencia, escenas llamativas de sangre).
- Games (cartas, juegos, etc.)
- Bishoujo (protagonizados por chicas guapas).
- Bishounen (protagonizado por chicos guapos).
- Harem (mujeres bellas).
Existen infinidad de subgéneros, pero que todas maneras están situados dentro de los rasgos generales de los géneros antes mencionados, Hay todavía algunos animes que no tienen un género específico, pero estos normalmente se les acercan al tipo.